Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 423 El Colectivo
[53 Días Después de la Migración]
Praderas al Este de Altera.
—¿Estás bien? —El gentil Eagle le ofreció una botella de agua a su compañera, a quien acompañaba en el entrenamiento.
—Ah, gracias. —Sheila le sonrió suavemente, sonrojándose un poco, sintiéndose agradecida y avergonzada a la vez.
Shelia necesitaba estar en el nivel 10 para siquiera tener una oportunidad de convertirse en sanadora, y cuando llegaron los soldados, ella era apenas un lamentable nivel 5. Aunque trabajaba más duro que otros, su talento… simplemente no estaba en el área de combate.
Así que… Althea pidió un favor en los cuarteles, asignándola especialmente al equipo de guardias para que subiera de nivel. Desde que Eagle llegó unos días antes, Sheila se había asociado con él. Habían estado juntos todos los días.
Sheila miró tímidamente al hombre que estaba cocinando a la parrilla para ella y se sintió increíblemente culpable. No quería ser egoísta. Después de todo, Eagle era uno de los soldados más fuertes, entrenar con ella así era un desperdicio de talento.
Eagle, que la había estado observando discretamente con el rabillo del ojo, vio sus hombros caídos e inmediatamente fue hacia ella. —Oye, ¿qué pasa?
—Yo… solo me siento mal —le dijo, sonrojándose—, siento que estoy desperdiciando tu talento.
—Yo… deberían asignarme a otra persona, de menor rango…
—Eh, no —llegó su respuesta inmediata. La respuesta fue tan rápida que la tomó por sorpresa.
—¿?
Eagle parpadeó y sonrió, aclarándose la garganta. —No, no, quiero decir… soy el mejor en esto —le dijo, alabándose a sí mismo y a ella de paso—. La inversión en ti, una posible sanadora, vale la pena.
Sheila se sonrojó. —Pero… ni siquiera es seguro.
—Así de importante es tu potencial —dijo él, entregándole la parrillada.
—Deja de sobrepensar tu valor y concéntrate en aumentarlo.
Sheila lo miró antes de asentir finalmente, abriendo la boca para probar.
Esta vez su almuerzo consistía en brochetas de carne y verduras Sansha cocinadas deliciosamente. También había polvo de bayas Gouji con especias cada pocos trozos de carne, añadiendo un toque especial.
Eagle… era bastante buen cocinero, pensó ella, a diferencia de ella.
—Gracias —dijo. También se sentía mal por hacerlo cocinar cuando ya la estaba entrenando. Ella se había ofrecido a cocinar antes, pero él dijo que ella estaba cansada del entrenamiento. Le daba vergüenza cocinar comida inferior de todos modos, así que aceptó.
Los dos se sentaron uno al lado del otro en una roca para descansar un poco, sabiendo que el cadáver frente a ellos pronto atraería a otro grupo de monstruos.
Efectivamente, un nuevo grupo de monstruos se acercó tranquilamente, solo que estaban en medio de la comida, así que no tuvieron más remedio que dejar los pinchos a un lado.
Los monstruos eran criaturas verdes y emplumadas, feas, con picos afilados. Él calculó que iban del nivel 6 al 7 por su tamaño.
Eagle se levantó y los incapacitó parcialmente, el grado dependía del nivel.
Sheila también decidió usar el polvo para dormir de Althea, que espolvoreó sobre ellos mientras Eagle los manejaba. Solo que el viento sopló un poco y una buena parte se redirigió a la comida…
—…
—…
Los ojos de Eagle se crisparon. Lástima. Y también se sintió avergonzado como usuario de viento por no haberlo sentido a tiempo.
De todos modos, los pocos monstruos eran solo de nivel 6, así que solo recibieron heridas menores. El polvo afortunadamente funcionó en los monstruos que lo inhalaron, así que Sheila solo tuvo que lidiar con dos a la vez.
Eagle se hizo a un lado para dar paso a Sheila, que usaba un hacha de hierro hecha a medida que la tienda de armas le había fabricado, blandiéndola según el entrenamiento de los días anteriores.
[¡Corte (E), -2 Mana!]
[¡Corte (E), -2 Mana!]
[¡Corte (E), -2 Mana!]
Ella blandió y se defendió contra dos monstruos debilitados. Pero aún eran rápidos y casi la rozan.
Antes de que el pico afilado la tocara, una ráfaga de viento pasó y empujó al monstruo un metro lejos, permitiéndole recuperar el equilibrio y blandir su hacha de nuevo.
[¡Corte (E), -2 Mana!]
Cortó y hachó a un monstruo, esquivando de lado para evitar sus garras. Incluso si estaba ralentizado, seguía siendo bastante rápido para ella, así que su vestido quedó un poco rasgado.
Molesta por el desperdicio de tela, sus ataques se volvieron más salvajes, incluso gritando con cada golpe.
Desde un lado, Eagle observó a la pequeña y mansa chica gritando mientras blandía su hacha.
Le pareció adorable.
De todos modos, afortunadamente, Sheila creció como luchadora y finalmente venció al monstruo por sí misma.
[¡Asesinado! Gnomeos (Nv.6), +180 Experiencia, +180 Cobre!]
Sheila jadeó y se quedó sin aliento, pero sus ojos brillaban.
Eagle, al ver que el monstruo había sido derribado, dejó de empujar al monstruo restante, permitiendo que atacara a Sheila.
Esta vez la chica lo mató más rápido. Esto no solo se debió a que el monstruo se cansó de ser empujado repetidamente por las ráfagas de viento de Eagle, sino también porque Sheila realmente estaba mejorando.
[¡Asesinado! Gnomeos (Nv.6), +180 Experiencia, +180 Cobre!]
[¡Felicidades! ¡Has subido al Nivel 7!]
—¡KYAAAA~, nivel 7! ¡Ya he alcanzado el nivel promedio! —Exclamó, tan feliz que abrazó el cuerpo cálido junto a ella.
—…
—…
Los dos se miraron torpemente, sintiendo el calor del otro por un momento antes de darse cuenta de su posición inapropiada.
Los rostros de ambos se sonrojaron como traseros de mono, y Sheila retrocedió rápidamente.
Eagle se aclaró la garganta, un poco arrepentido cuando ella lo soltó. —Felicidades por tu subida de nivel.
Ella negó con la cabeza y se sonrojó. —Bueno, todo es gracias a ti.
Eagle rió entre dientes y no pudo evitar acariciarle la cabeza. —No, lo hiciste tú misma con un poco de ayuda.
Sheila se sonrojó y miró a cualquier lado menos a Eagle. Sus ojos entonces se posaron en sus parrilladas abandonadas, y parpadeó confundida.
Eagle vio esto y siguió su mirada, también parpadeando conmocionado.
Todavía estaban sus brochetas, pero una gran parte—especialmente las frutas y verduras—ya había sido comida. Luego, rodeando el fuego debilitado, había pequeñas masas emplumadas, respirando muy suavemente.
Los dos caminaron con cuidado y verificaron qué eran. —¿¿Pájaros?? —murmuró Sheila mirando a Eagle, quien revisó con mucho cuidado antes de asentir.
Definitivamente eran las legendarias aves Xeno, y había alrededor de una docena de ellas durmiendo…
—…
¿Acababan de capturar algo interesante?
…
Esta escena de mejora (no la escena del abrazo) fue vista en varios bosques y llanuras alrededor de Altera.
Los días que siguieron a la celebración vieron un aumento de personas tratando de subir de nivel, ya sea afuera o dentro del salón de entrenamiento.
Incluso si no eran luchadores, no querían quedarse atrás.
Además, ¡niveles fuertes significaban vidas más largas! ¿Quién no quería verse como si tuviera veinte años cuando tuviera cuarenta?
¿Quién no había visto y admirado a Betty?
¿Quién no quería vivir más tiempo?
Para ser honestos, eso era lo que más los inspiraba.
También había un cierto miedo de que las personas de su misma edad que vinieron con ellos comenzaran a verse más jóvenes a medida que pasaba el tiempo, mientras que solo ellos envejecían.
Alguien incluso tuvo una pesadilla de saludar a alguien de la misma edad, pero el otro le llamó ‘¡abuelo!’.
¡Qué vergüenza!
¿Cómo podían permitir que eso sucediera?
Había que decir que la felicidad pacífica y superficial de los Alteranos todavía estaba presente.
Como tal, el nuevo programa de entrenamiento permitió a los ciudadanos presenciar aumentos masivos en despertares y niveles en los siguientes días.
De manera similar, guardias de nivel 8 y superiores ya habían acompañado al grupo que iba a Ferrol. Como Hugo y Helios, entre otros. Se esperaba que regresaran con retornos masivos aún mayores en experiencia.
En cuestión de unos días, Altera, una Aldea Terrana de nivel 3, que tenía una población de poco más de 4000 personas, había crecido hasta tener un nivel promedio de 7—no muy inferior al de los equivalentes aborígenes.
Althea y su esposo estaban naturalmente felices de ver esto. El nuevo programa de entrenamiento, donde los guardias podían ser contratados para ayudar a llevar a los ciudadanos que deseaban volverse más fuertes, se intensificó, con los guardias dando generosamente consejos y guía de lucha al mismo tiempo.
Sin mencionar que la mayoría de las personas que salían a entrenar habían despertado algún tipo de habilidad de combate.
Esto asombró a todos, especialmente a los Aborígenes que absolutamente no tenían este concepto.
Rowan había notado que los Terranos subían de nivel más rápido, al menos aquellos con antecedentes militares, principalmente porque las técnicas que usaban eran eficientes y poderosas.
Además, estaban dispuestos a enseñar. Ya fueran técnicas o habilidades, los capaces no escatimaban en transmitir conocimiento a sus compatriotas.
Esto no se limitaba a los luchadores, habían oído que los profesionales de vida también compartían conocimiento.
De hecho, cada Aborigen había experimentado Altera y había aprendido mucho, contribuyendo al movimiento en sus niveles anteriormente estancados.
Los aborígenes, incluso si habían nacido aquí, no tenían fácil acceso a conjuntos de habilidades y conocimiento. La gente tenía que pasar por el ojo de una aguja para siquiera tener la oportunidad de convertirse en aprendiz.
Por instinto, ¿no querría la gente mantener cosas que les dieran ventaja? Pero esta gente…, incluso si guardaban su propio conjunto de conocimiento, compartían tanto.
A veces, era incluso más de lo que esos maestros tacaños transmitían a sus aprendices.
Después de tanto tiempo, podían entender vagamente que esto era porque todos tenían un sentido de unidad tan intenso que podían ser y actuar como uno: Un colectivo.
Era una atmósfera que los sorprendía, pero también los inspiraba.
Si su mundo hubiera sido así hace años, ¿qué tan lejos habría llegado la sociedad humana?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
