Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 429 La Familia Gold (Parte 2)
Oslo miró a su hermano siendo sincero y resopló satisfecho. Con una cola imaginaria de orgullo moviéndose, guio a la familia hacia las “delicias” una por una.
La mesa era una obra maestra bellamente arreglada que atacaba los sentidos y estómagos de la familia. Luchaban por escuchar cada palabra de Oslo porque sentían que sus estómagos rugían demasiado fuerte.
¿No habían comido, como, unas horas antes? ¿Ya tenían tanta hambre?
Sin embargo, aún tenían una educación estricta, así que escucharon y no se lanzaron a sentarse como querían.
Oslo comenzó con el plato principal, colocado en una bandeja enorme. Era una jugosa carne de res brillando con una salsa desconocida y adornada con verduras coloridas, algunas de las cuales no eran familiares.
“Este es un cerdo de res sazonado especial. Es la carne que suelen comer, pero ablandada e infusionada con una salsa especial que los llevaría a los Elfos.”
Luego pasó a un plato de aspecto extraño a un lado. ¿Eran como gusanos verdosos en un plato? Pero eran largos y enredados y… de aspecto chicloso.
“El siguiente son fideos especiales de carne de res. Es una pasta especial que solo se encuentra en el área de Altera. Es chiclosa, suntuosa y sabrosa.”
Tenía un brillo y aroma especiales, pero había que decir que la apariencia era definitivamente única. Nunca habían visto algo así.
Obi abrió la boca para un comentario sarcástico como ‘¿Empezaste a comer gusanos en la aldea?’ pero fue callado por Oslo al ponerle un pan pequeño y duro en la boca.
Lo masticó y levantó una ceja. La textura era similar a la que se ofrecía en los restaurantes. Tenía un poco de sabor, eso sí. Además, como era crujiente, lo calló, que era por lo que se lo habían metido en la boca en primer lugar.
“Es crutón,” dijo, “Un agregado para la ensalada.”
El rubio luego pasó a verduras coloridas, cubiertas con una salsa amarilla desconocida. “Esta es una ensalada con aderezo especial de Altera, convirtiendo la hierba en un manjar.”
Aunque la gente de Xeno naturalmente comía muchas verduras, nunca innovaron realmente. Esto era especialmente cierto porque había abundancia de ellas (por ahora), lo que exacerbaba la cultura.
La Sra. Althea dijo que tenía que ver con la complacencia. Debido a que había demasiados recursos alimenticios, la gente simplemente no encontraba la necesidad de ser creativa. Al mismo tiempo, especialmente en aldeas y pueblos, demasiadas cosas amenazaban la seguridad de las personas—¿cómo podrían tener la mente para pensar más allá de lo que conocían?
De todos modos, volviendo a su sesión de presumir, también presentó otras delicias comunes en Xeno, pero usando diferentes ‘condimentos’ y ‘salsas’ que había traído.
Cuando terminó, nadie hizo preguntas mientras la familia se sentaba en sus lugares y comenzaba a comer.
Gimieron mientras la sabrosa carne y sopa entraban en sus lenguas, llevándolos al cielo gastronómico.
“¡Esto…!”
“¡Tan bueno!”
“¡Mi lengua está con los Elfos!”
Incluso Gaia, con toda su compostura, no pudo evitar hacer un comentario entusiasta. Miró el plato que debería haber sido familiar, pero tan diferente. “¿Es realmente mi caldo de cerdo favorito?”
“Sí, Madre,” dijo Oslo con una sonrisa, “Agregamos varios condimentos y salsas, ya le enseñé al chef algunas proporciones.”
Los ojos de su madre se abrieron, evidentemente amando el regalo. “Está delicioso, gracias.”
Al ver a la mujer así, su padre le dio una palmada en el hombro con una sonrisa orgullosa. “Nos trajiste cosas buenas, hijo.”
Oslo sonrió cortésmente, pero por dentro estaba extremadamente complicado.
Era extremadamente amado, sí, pero nunca se sintió orgulloso de él.
También era consciente de que solo la comida los hacía sentirse tan orgullosos. ¿Eran tan bajas las expectativas sobre él?
Fue solo cuando los platos se vaciaron que recordaron ponerse al día con las vidas de los demás.
Obviamente, la primera persona en ser ‘interrogada’ fue Oslo. Pero negó con la cabeza.
“Quiero escuchar las historias de todos primero,” les dijo, “He estado fuera demasiado tiempo.”
Todos estaban de buen humor hoy, especialmente masticando algo delicioso, así que lo complacieron sin mucha pregunta.
Comenzó con el último logro de Orion: una asociación con las ciudades de telas. Esta era en realidad la razón por la que había un nuevo tipo de edificio, la Tienda de Ropa, en el sistema, cuando no estaba allí uno o dos meses antes.
Por supuesto, como no era de hablar en oraciones largas, Hilda habló por él.
Aparentemente había hecho un trato para suministrar a las ciudades el Blu y Papiro necesarios para crear el tipo de edificio—lo cual era mucho, porque ni siquiera los Arquitectos de Nivel A podían crear Planos de Nivel A cada vez. Al contrario, eran bastante raros, y la mayoría de los mejores arquitectos solo podían hacer unos pocos planes de alta calidad cada año, aunque dibujaran todos los días.
Luego estaba la última empresa de los gemelos, en la que Otto consiguió productos exclusivos especiales de Ciudad Holt y ganó una fortuna.
Olga abrió una tienda de belleza, asociándose con Hilda.
Por tienda de belleza, sin embargo, se refería a vender algunas combinaciones de plantas con ayuda muy costosa y comisiones de farmacéuticos, a los que solo se podía acceder directamente a través de este canal. Este era un concepto nuevo y estaban seguros de que las damas nobles amarían probarlo.
Oslo sabía que les encantaría especialmente ir a Altera después de que les contara su historia.
También estaba la última victoria de Obi, donde fue enviado para ayudar a otra ciudad en una guerra, obteniendo muchas muertes y prestigio.
Incluso el pequeño Honda tenía una historia que compartir. Pronto cumpliría doce años, y saldría fuera de los muros a luchar contra monstruos. Con esa manera reservada suya de intentar imitar la estoicidad de su padre, contó sobre su entrenamiento con monstruos de bajo nivel y cómo esperaba con ansias luchar contra otros más fuertes.
Las personas de su clase entrenaban a sus hijos temprano, aunque eso era solo atrapar bestias débiles, llevarlas a los campos de entrenamiento y ayudar a los niños en sus muertes.
El verdadero entrenamiento, es decir, salir afuera, estaba previsto para dentro de un mes. El pequeño estaba bastante emocionado, pensando que sería tan genial como los guardias en cuanto saliera.
Cuando llegó el turno de Oslo, todos parecían especialmente interesados.
Oye, se sintió un poco tímido.
En retrospectiva, después de sus tontas historias llenas de imaginación cuando era niño, parecía que ya nunca tenía historias particularmente interesantes que contar.
Pero ahora, todos estaban escuchando tan atentamente.
Sintió una cierta sensación… de orgullo y alivio.
Se recompuso y se aclaró la garganta. “Bueno, es una historia larga,” dijo, “Como saben, soy un profesional de nivel D con dos elementos, así que contratarme es muy caro.
“Y luego limitaron mi contratación a aldeas, así que nadie pudo pagarme por un tiempo.”
Sus padres sonrieron incómodamente ante esto, sin realmente considerarlo hasta que se dieron cuenta de que no lo estaban contratando. Sin embargo, fueron testarudos y se negaron a sacarlo.
“Así que, ciertamente sufrí hasta que me contrataron.” Esto era cierto porque fue enviado a una cancillería de un pueblo muy pequeño y pobre.
En cada Ciudad y Pueblo, había una Cancillería de Nombramientos. Debían quedarse en sus instalaciones (pagando tarifas adicionales de dormitorio, por supuesto) para que pudieran ser convocados en cualquier momento.
Sin embargo, en el espíritu del destierro, su familia lo envió a un pueblo ultra pobre cercano para establecerse en la Cancillería allí, en su lugar.
“Básicamente, solo he sido contratado hace aproximadamente un mes.”
“¿Qué?” Fue Obi, por supuesto, fue él. “¿Qué estuviste haciendo los meses anteriores?” Luego procedió a responder su propia pregunta, “Mujeriego, sin duda.”
Oslo ignoró al molesto hermano mayor y se dirigió a los miembros de la familia más ‘maduros’.
“Así que… esta aldea que podía contratar a alguien con mis honorarios… naturalmente no era como cualquier otra.”
“Aun así, no tenía muchas expectativas—en realidad no, ¿quién las tendría? Pero entonces vi el te—el territorio. Qué hermoso era, qué fuerte para su nivel, y el hecho de que solo había sido establecido por varios días cuando fui convocado fue increíble para mí.”
“¿Qué?”
Obi negó con la cabeza, “¿Eso te dijeron?” Preguntó con una mirada burlona. “Eres un Gold, podrían estar diciendo eso solo para impresionarte.”
Oslo lo ignoró (de nuevo) y continuó con su historia, “Tenía edificios, instalaciones y comida únicos. Los ciudadanos eran extremadamente abiertos y libres. La cultura no se parece a nada que hayamos visto.”
“¿Tan bueno?” Dijeron, “¿Y la fuerza militar?”
“¿Alguna vez han visto una aldea con muros de Nivel 5 y centinelas incluso más densos que en las ciudades?”
“¿En serio?”
Oslo intentó pintar una imagen lo más precisa posible de Altera. Solo que Altera era tan única que era poco probable que le hubiera hecho justicia. Afortunadamente, tenía una lengua hábil, especialmente en la labia, así que logró describirla con suficiente precisión como para cautivar a la familia.
Aunque algunos eran un poco cínicos, como Orion y Obi, estaban mayormente extremadamente curiosos, incluso fascinados, con el territorio desconocido.
Aplaudió. “Bueno, la narración de historias se acaba por ahora. ¡Resulta que les he traído regalos a todos!”
Los miró, bastante orgulloso. “Estoy seguro de que les encantarán.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
