Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 8 Explorando el Vecindario – Parte 2
Después de recuperar algo de compostura, Althea miró su barra de estado y vio que se habían descontado 20 puntos completos de espíritu.
Sin embargo, no se atrevió a descansar demasiado y comenzó a inspeccionar el lujoso salón después de un par de minutos de respiro.
Si los detalles exteriores eran ostentosos, el interior de la casa era simplemente chillón.
Había una mezcolanza de exhibiciones costosas y antigüedades. La tapicería tenía patrones e incluso las cornisas tenían diseños intrincados. Era visualmente agotador.
Era como si el dueño fuera un pavo real.
Quizás lo era.
De todos modos, inmediatamente tomó los objetos para intentar venderlos. Se sorprendió al descubrir que, básicamente, cada exhibición tenía valor.
[+2 de oro]
[+4 de oro]
[+23 de plata]
[+12 de plata]
[+3 de oro]
Eufórica, continuó felizmente explorando las habitaciones de la casa, matando a unos cuantos zombis sirvientes más en el camino. Se ganó bastante dinero solo con la primera planta.
Mientras caminaba, sus ojos se sintieron atraídos por un estante de pared no muy lejano, y sus ojos verdes se iluminaron.
—¡Un juego de palos de golf! —exclamó, y sus zancadas la llevaron frente a él. Era un juego completo, hecho de materiales de última generación como una cabeza de titanio.
Lo miró emocionada y determinó que la mejor arma sería el driver de golf o la Madera-1, que se quedó en su mano mientras guardaba el resto dentro de su espacio.
Luego fue a la cocina y tomó toda el agua embotellada y los alimentos con larga vida útil.
Satisfecha, Althea subió al siguiente piso y terminó en la habitación de la señora… eh… de la cuñada.
Sabía de quién era la habitación porque esa mujer amaba el rosa hasta el punto de que era patológico.
Cada vez que ella paseaba y trotaba por el vecindario, cualquiera podía ver su figura solo por el color de su ropa chillona.
De todos modos, después de hurgar entre las pertenencias de la mujer, encontró las joyas y las cambió por unos cientos de plata.
Luego, Althea fue al dormitorio principal y tomó algunos abrigos de alta calidad y prendas de cuero para hombres y mujeres.
Encontró todos los objetos de valor, relojes y similares, y obtuvo cientos de plata y docenas de monedas de oro a cambio.
Le tomó un tiempo encontrar la caja de seguridad, eso sí. Después de mucho esfuerzo, finalmente la encontró en el estudio, debajo de la alfombra del suelo.
No se molestó en abrirla y la cambió directamente, sorprendida al ver que su saldo aumentó en decenas de monedas de oro.
Los políticos eran realmente ricos. En moneda fuerte, también.
Salió de la casa hacia el muro este y repitió el viejo truco. Solo que el jardín de este vecino estaba lleno de rocallas, así que no se atrevió a saltar sin cuidado.
Hizo lo mismo con esta y continuó hacia unas cuantas viviendas más.
Después de cuatro casas más, ya había ganado bastante.
Le agradeció al cielo tener las bases para la defensa personal. Como su esposo aprendió, ella y Ansel también aprendieron.
Especialmente cuando él se convirtió en soldado, en cuyo caso su repertorio de conocimientos de combate se expandió enormemente.
A cuántos acosadores había manejado con las técnicas que aprendió, ni siquiera lo sabía.
Lo que más la sorprendió fue la ausencia de animales, sin embargo; al principio estaba completamente preparada para encontrarse con mascotas zombis por los problemas que le causaron los perros callejeros.
Pero… después de tantas casas, aún no se había topado con otra.
Entonces vio el cuerpo sin transformar de los perros guardianes, y luego ratas y gatos.
Se dio cuenta de que lo que sea que afectara los genes de las personas y las convirtiera en zombis, era demasiado para la mayoría de los animales.
Sintió tristeza por los animales, pero al menos no tenían que sufrir este infierno.
Negó con la cabeza apartando esos pensamientos. No tenía tiempo para sentir lástima por otros ahora.
Con ese pensamiento, continuó su «viaje» después de otro breve descanso.
Usando su bicho «armadura», recorrió sin problemas otras siete casas completas y finalmente revisó su estado durante un breve descanso.
[ESTADO:
Nombre: Althea Witt
Edad: 25
Nivel: 1 (585/1000)
Vida: 200/200
Espíritu: 102/200 (-5%)
Físico: 30 (-5%)
Agilidad: 27 (-20%)
Ataque: 11 (+1)
Defensa: 16 (+3)
Maná: 100
Potencial Físico: B
Potencial Mental: SS+
Habilidades:
Activas: Ninguna
Pasivas: Ninguna
Afinidad Elemental: Madera, Agua, Tierra
Títulos: Ninguno
Rango general: S
Estado actual: Gestando: dos formas de vida, estado debilitado]
[LISTA DE EQUIPO
Cabeza: Máscara facial +0 Defensa
Oídos: Ninguno
Cuerpo: Chaqueta de cuero +1 Defensa, Camisa de algodón +0 Defensa
Brazos: Ninguno
Piernas: Pantalones de cuero +1 Defensa
Manos: Barra de metal +1 Ataque
Pies: Botas de goma +1 Defensa, +0 Agilidad]
[RIQUEZA: 89 monedas de oro, 1522 monedas de plata, 2330 monedas de cobre]
Su mayor ganancia, sin embargo, fueron los productos para bebés. Aunque solo era una lata abierta de leche en polvo y pañales, le recordó que también necesitaba abastecerse de estos.
Suspiro, casi olvida la comida de sus bebés.
Otra cosa que aprendió fue sobre las tasas de supervivencia de los seres humanos.
En todas las casas, no hubo otros sobrevivientes. En absoluto.
Esta tasa de supervivencia ni siquiera era del 5%…
Se sintió apesadumbrada ante esta constatación. Su esposo, dondequiera que estuviera, ¿habían tenido que pasar por esto también?
¿Y sus amigos? ¿Y su hermano? ¿Se había convertido en una de esas cosas? Si no lo hizo, probablemente ahora estaba rodeado de ellos, ¿verdad?
Ay… estaba a cientos de kilómetros de ella. No podía hacer nada al respecto con sus habilidades actuales. Preocuparse sería en vano y no lo ayudaría en absoluto.
Al final, decidió prepararse lo mejor que pudiera, y tal vez se encontrarían en ese Otro Mundo y ella podría apoyarlos.
Solo que, así como había avanzado sin problemas por la primera parte del vecindario, se encontró con un desafío bastante grande en la siguiente casa.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
