Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 85 Investigaciones
Cuartel General de los Mercenarios Rolan, Ciudad de Twinwave
En medio de una cadena montañosa, colinas ondulantes y densos bosques, se extendía una próspera ciudad grande.
Era una ciudad que aprovechaba su posición en terreno accidentado y su proximidad a varias ciudades y pueblos. Tenía conexiones económicas directas con nueve aldeas, tres pueblos y una ciudad, porque había que pasar por esta ciudad para llegar a cualquiera de esos territorios.
Tenía calles relativamente anchas de unos 5 metros por carril, con gente y carruajes por doquier charlando y creando una cacofonía de ruidos que caracterizaba a una población animada.
Caminando por estas calles, se apreciaba el aspecto general de la ciudad.
Los edificios eran de la construcción habitual del continente, de madera, con la típica estructura de postes y vigas, pero cada uno tenía diferencias personalizadas a mano por los residentes, mostrando signos de vida y personalidades distintas.
El edificio más grande era el centro municipal de cinco pisos, y el resto de los edificios que conducían a él eran casas de dos plantas, sirviendo como su contrapunto voluntario.
Había, por supuesto, algunos conjuntos de edificios de mayor tamaño que los demás, y todos eran adquisiciones de grandes organizaciones.
En ese momento, cierto Terran estaba cerrando un trato dentro de uno.
—Aquí, 340 de oro. —Bart le entregó la bolsa a Garan con una sonrisa.
Garan tomó el oro con una actitud ligera. —Gracias. —Hizo una pausa, separó un tercio de la cantidad y se lo devolvió.
—Si tiene más misiones o información sobre ese asunto…
Bart sonrió y aceptó el soborno. —Sí, estamos contactando a nuestros equipos que regresaron de territorios más lejanos, tal vez tengan noticias.
—Gracias.
Garan se levantó y se fue, dejando el cuartel del equipo mercenario para reunirse con su equipo en la posada. Guardó temporalmente el dinero en su espacio, planeando cuánto necesitaban conservar.
Esta cantidad de oro en realidad podría permitir que todo el equipo viviera bien durante un mes o dos en un pueblo pequeño.
Sin embargo, el costo de viajar y el pago a los informantes no eran baratos: un solo canal, Bart, ya se llevaba un gran volumen del ingreso de dos semanas, así que incluso después de ganar buen dinero, tenían que vivir con mucha frugalidad.
Por supuesto, excepto unos pocos, nadie se quejaba. Después de todo, todos querían volver a casa.
Sin embargo, un capricho ocasional seguía estando bien.
Llamó al equipo a cenar fuera, sorprendiéndolos enormemente.
Garan y el equipo fueron al restaurante avanzado de la ciudad, cerca de allí. Ofrecía una de las raras comidas decentes que este lugar ofrecía: Masdeer asado, una especie de cordero maridado en una salsa secreta.
No era nada especial comparado con sus platos terranos, pero era una de las ofertas comestibles que este lugar tenía. También eligió otros dos platos para acompañar.
Su equipo se animó al ver la comida servida.
—¡Gracias, jefe! —El más joven, Luis, expresó con alegría mientras miraba las suntuosas comidas frente a él.
¿Cuánto hacía que tenía tres platos para elegir?
Gill puso los ojos en blanco, pero comió la comida con gracia.
Tsk, no se podía comparar con la del Capitán ni con ninguno de los platos terranos… pero el jefe rara vez era generoso, así que lo disfrutaría de todas formas.
Garan asintió y comió su comida, también apreciando el raro capricho.
Su esposa siempre le decía que equilibrara las cosas, que no solo se enfocara en el trabajo, sino que también agregara un poco de descanso y generosidad.
No solo para él, sino también para la moral del equipo.
Al ver al equipo animado alrededor de la mesa, Garan sonrió para sí.
Como siempre, su esposa tenía razón.
…
Cerca de una hora después, el equipo satisfecho regresó a la base temporal.
Esta casa temporal era una vivienda que alquilaron unas semanas antes. Después de establecerse, Garan los llamó para que pudieran empezar a planificar el presupuesto de los artículos nuevamente, como una democracia adecuada.
—Mantenemos 200 de oro como gastos de vida este mes. —Un pueblo pequeño normalmente necesitaba 10 de oro por persona al mes para vivir de alguna manera como un ser humano.
Solo requerían esa cantidad para ellos. Los veinte compartían una habitación de 100 m², y la única chica vivía con otras chicas aborígenes en la casa de al lado.
El resto se enviaría, como siempre, al Sindicato de Mercenarios para obtener información.
Unos cuantos soldados extranjeros fruncieron el ceño, un poco disgustados por la cantidad que iban a conservar.
Nadie se quejó. Después de todo, todos querían volver a casa.
Y también estaba el hecho de que ellos personalmente ganaban lo justo para sí mismos. El dinero invertido en información era principalmente dinero del Capitán, y ellos solo estaban viviendo de gorra.
Sin embargo, todos se aseguraban de compartir esos momentos en los que empezaban a ganar dinero y lo compartían con un colega.
…
Al día siguiente, Garan y Gill fueron al Sindicato de Mercenarios. Era un edificio de tres pisos hecho de piedra, y tenía una puerta grande de unos 3 metros.
Caminaron hasta el mostrador para ver a un hombre corpulento con una barba espesa.
—Jones. ¿Alguna noticia sobre fenómenos extraños en los últimos meses? —preguntó Gill—. ¿Como, digamos, distorsiones espaciales?
Jones tomó el dinero. —Bueno, no hay distorsiones espaciales, pero realmente hubo algo extraño. —Hizo una pausa y dejó de hablar.
Garan, en señal, añadió unas monedas de oro más.
—Hace unos días ocurrió una marea de bestias y varios territorios no conectados fueron afectados. —El hombre dijo, y se detuvo con indiferencia.
—Eso es todo lo que sabemos por ahora. Acaban de terminar de lidiar con la mayor parte del enjambre, y ahora varias fuerzas aún están investigando la causa en este momento.
Garan y Gill intercambiaron una mirada, preguntándose si esto era realmente todo lo que podían obtener de este viaje.
Sin embargo, desde su visión periférica, Garan no pudo evitar notar al viejo esclavo que fregaba el piso vigorosamente a unos metros de distancia.
Si recordaba bien, esta persona estaba el doble de lejos de él unos segundos antes.
El hombre levantó la cabeza, encontrándose con sus ojos. Los dos compartieron un destello de comunicación que hizo que Garan se detuviera, comprendiendo que este hombre quería decirle algo.
Aunque los ojos del hombre estaban sin vida y carecían de esperanza, todavía había un atisbo de confianza.
.
.
Era como si realmente tuviera algo que ofrecer.
Y Garan siempre confiaba en su instinto.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
